The road to the Tenko project/天子プロジェクトへの道

The key elements for the project are Respect, adventure and culture.

このプロジェクトの重要な要素は、尊敬、冒険、文化です。

One evening, my sister and I were talking together. I felt so lucky to have her visiting, and we shared conversations about the world, music, and all things wonderful.

ある晩、妹と私は話をしていました。彼女が訪ねてきて本当に幸せだと感じ、世界のこと、音楽のこと、そして素晴らしいものについて語り合いました。

She suggested I create a YouTube channel where I could share my passions. At first, I was hesitant, being shy and uncomfortable in front of the camera. But I decided to take it as a challenge. I began by designing a logo for the channel, which led me to Fiverr. There, I started working with Ikken Art, who helped me define the core values for the channel: respect, adventure, and culture.

彼女は私に、自分の情熱を共有できるYouTubeチャンネルを作ることを提案してくれました。最初はカメラの前で恥ずかしがり屋で、居心地が悪かったので躊躇していました。しかし、挑戦してみることにしました。まずはチャンネルのロゴをデザインすることから始め、それがFiverrに繋がりました。そこでIkken Artと協力し始め、チャンネルの核となる価値観である「尊敬」「冒険」「文化」を定義するのを手伝ってくれました。

I visited Reykjavik Photo, a local store, and purchased a camera and tripod. The next step was drafting a letter to the embassy to inform them about the project. Since respect is a fundamental part of this endeavour, I felt it was important to communicate my intentions.

地元の店、レイキャビク・フォトを訪れ、カメラと三脚を購入しました。次のステップは、大使館にプロジェクトについて伝える手紙を作成することでした。この取り組みは敬意を払うことが基本なので、自分の意図を明確に伝えることが重要だと感じました。

Due to a busy period in my university studies and learning the language, I had to pause the project temporarily. However, I’m eager to take it off the couch and into the world, exploring unique aspects of Japan that haven’t been widely covered. One day, I hope to create content in Japan itself. This will be my mission as I grow older, and hopefully, it will become my lifelong pursuit.

大学の学業と日本語学習で忙しく、プロジェクトを一時的に中断せざるを得ませんでした。しかし、ソファから飛び出して世界へ飛び出し、これまであまり取り上げられていない日本のユニークな側面を探求したいと思っています。いつか、日本でコンテンツを作りたいと思っています。これは、私が年を重ねるにつれて抱く使命であり、願わくば生涯の目標となることを願っています。

Thank You, Japan/ありがとう、日本

My mission is to show how wonderful Japan is, the Japanese people are amazing, the history of the country, the music and the culture drive me in. 

My mission is to passionately showcase just how incredible Japan truly is. The Japanese people are incredibly amazing, with their unique customs and warm hospitality. The rich and fascinating history of the country captivates me deeply, along with the vibrant music scene and the diverse culture that continuously inspires and motivates me every day.

私の使命は、日本がどれほど素晴らしい国なのか、日本人がどれほど素晴らしいのか、そして日本の歴史、音楽、そして文化が私を突き動かす力となっていることを、伝えることです。

私の使命は、日本が本当に素晴らしい国であることを情熱的に伝えることです。日本人は、独特の習慣と温かいおもてなしによって、信じられないほど素晴らしいです。豊かで魅力的な歴史は私を深く魅了し、活気に満ちた音楽シーンと多様な文化は、私に日々インスピレーションとモチベーションを与えてくれます。