Vending machines are perfect for introverts, offering a quick and convenient way to get what you need without any social interaction. This might explain why Japan has perfected their use, with over 2.3 million vending machines nationwide—more than 20 machines for every person. It’s truly remarkable.

自動販売機は内向的な人に最適で、必要なものを素早く便利に手に入れられ、対人関係のやり取りを避けられます。これが日本で自動販売機が非常に発達した理由かもしれません。全国には230万台以上の自動販売機があり、1人あたり20台以上という驚異的な数です。本当に素晴らしいことです。

Here in Iceland, we don’t have quite the same luxury or abundance as you would find in Japan; vending machines like these are incredibly rare and hard to come by. Nevertheless, I was fortunate enough to discover a few unique and interesting ones, including a flower vending machine and a kebab vending machine, both of which I explore in detail in this video. If you happen to be a Patreon member, you even get the exclusive chance to watch me taste the kebab directly from the machine. You can become a member by following the link below. Thank you so much in advance if you decide to join and help make this adventure even more fun and exciting.

ここアイスランドでは、日本のような贅沢や豊富さはあまりなく、このような自動販売機は非常に珍しく、なかなか見つけることができません。それでも、私は幸運にもいくつかのユニークで興味深い自動販売機を発見しました。花の自動販売機やケバブの自動販売機などで、これらについてはこの動画で詳しく紹介しています。もしパトレオンのメンバーであれば、ケバブを自動販売機から直接味わう様子を特別にご覧いただけます。下のリンクからメンバーになることができます。ご参加いただき、この冒険をより楽しく刺激的なものにするためにご協力いただけると大変嬉しいです。

https://www.patreon.com/posts/vending-machines-150245950?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

I would also like to warmly recommend my sister’s daughter’s YouTube channel as well as my good friend Robert’s card shop on Etsy. Both of them are doing incredibly well with their creative projects and putting a lot of passion into their work. If you’re interested in following their exciting endeavors and supporting their efforts, you can find the links to their pages below.

私の姉の娘のYouTubeチャンネルと、親友ロバートのEtsyのカードショップもぜひ温かくおすすめしたいと思います。二人とも創造的なプロジェクトで素晴らしい成果を上げており、仕事に大きな情熱を注いでいます。彼らの刺激的な取り組みを応援したい方は、以下のリンクからそれぞれのページをご覧ください。

https://youtube.com/@annapartmusic?si=VIBF8007Xhgspckb

https://www.etsy.com/shop/FantasieSpielkarten

I would also like to include the websites for the flower shop and Viking Kebab.

花屋とバイキングケバブのウェブサイトも含めたいです。

https://arbaejarblom.is/?srsltid=AfmBOooSIaNUULBGibue-hdzzWTi87iWPXq-nmu9n-p_eejfxRgypBE2

https://www.restaurantlogin.com/ordering/restaurant/menu?company_uid=efacbb6a-8734-4772-a67a-dd5949c60c0b&restaurant_uid=f95b95e2-4f97-4f6f-8b41-87e0b9c5364f&facebook=true

https://youtu.be/sLv86x_WNs8